Avant de devenir Maquilleuse..

... je testais très souvent des maquillages sur moi et comme je n'osais pas maquiller les autres, j'étais mon propre cobaye.

Before becoming a make-up artist … I did many makeup tests on me and as I didn’t dare to do it on the others, I was my own guinea pig.

En faisant du tri dans mon disque dur externe, j'ai retrouvé des photos de maquillage que j'ai fait avant 2014 (l'année où je suis officiellement devenue maquilleuse) - le plus ancien remonte à 2008 -  et j'avais envie de les partager avec vous.
Il y a des maquillages que je referai à l'identique et d'autres non. 
D'ailleurs, je pense que je vais en recréer un dans un futur article pour comparer et voir comment ma technique a évolué.

By sorting out in my external hard drive, I found some make-up photos that I did before 2014 (the year I officially became makeup artist) - the oldest dating back to 2008 - and I wanted to share them with you.
There are makeups that I will do the same and others don’t.
Besides, I think I will recreate one in a future article to compare and see how my technique has evolved.

-----------

2008 - 2010

Quand je me vois en 2008, je n'aurai jamais pensé que j'allais faire ce métier plus tard..
Même si cela n'a pas été facile, j'ai réussi à sauter le pas et retourner à l'école pour apprendre ce beau métier de maquilleur.

When I see myself in 2008, I never thought I would do this job later ..
Even if it was not easy, I managed to take the plunge and go back to school to learn this beautiful make-up profession.

2011

Depuis, je préfère maquiller les autres car j'ai un meilleur aperçu de l'ensemble et, les différentes carnations et formes de visages me fascinent!

Since then, I prefer to apply make up to others because I have a better view of the face and, the different skin tones and face shapes fascinate me!

2012
En 2012, j'avais créée un Tumblr sous le nom de Mukisic où je partageais des photos de mes makeup (l'ancêtre de mon blog ^^). 
C'est vrai que je me maquille pour mon blog mais je remarque que j'ai moins de patience et je suis frustrée de ne pas avoir un aperçu global du visage comme j'ai l'habitude d'avoir quand je fais des maquillages sur les autres.

In 2012, I created a Tumblr under the name Mukisic where I shared photos of my makeup (the ancestor of my blog ^^).
It’s true that I make up for my blog but I notice that I have less patience and I’m frustrated not to have a global overview of the face as I used to have when I do makeup on others.

2013
2013 : l'année de mon école de maquillage où je commençais enfin à maquiller d'autres visages que le mien.
Je me demande si je ne vais pas recommencer à faire des photos sur fond noir. Je trouve que les maquillages ressortent beaucoup plus que sur mon fond actuel.. À voir..

2013: the year of my make-up school where I finally began to do make up on other faces than mine.
I'm wondering if I'm going to do photos again on a black background. I find that the makeup stand out much more than on my current background .. To be continued ..

À retenir pour ceux ou celles qui veulent vivre de leur passion ou qui ont peur de sauter le pas ;)
Cette citation est accrochée dans ma salle de bains pour me rappeler tous les jours qu'il ne faut jamais lâcher même si c'est difficile! 💪

A quote to remember for those who want to live their passion or who are afraid to take the plunge;)
This quote is hanging in my bathroom to remind me every day that you should never let go even if it’s difficult!

Intéressé(e) par un article sur mon parcours pour devenir maquilleuse ? 
Si oui, faites-le moi savoir dans les commentaires... ;)

Interested in an article on my journey to become makeup artist?
If so, please let me know in the comments ...;)







Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire